Překlad "než jsi sem" v Bulharština


Jak používat "než jsi sem" ve větách:

MěI jsem ji, než jsi sem vlezl.
Да, докато ти не се намеси.
Co ti trvalo tak dlouho, než jsi sem přijel?
Какво те забави толкова много да дойдеш тук?
Než jsi sem prišla, všechno bylo v pořádku.
Преди да се върнеш, всичко си беше наред
Co je poslední věc na kterou si pamatuješ, než jsi sem přišel?
Какво е последното нещо, което си спомняш преди да се събудиш тук?
Těsně před tím, než jsi sem přišel, se tu stalo něco zvláštního.
Нещо странно стана тук... точно преди да дойдете.
Než jsi sem přišel, mysleli jsme, že jseš frajer.
Преди да дойдеш тук мислехме, че си готин тип.
Podívej, to se stalo před tím, než jsi sem přišla.
Това беше така още преди да влезеш.
Než jsi sem přišel, byla jsem rozhodnutá to vzdát.
Преди да се появиш бях готова да се предам.
Víš, ještě než jsi sem přišla, chystal jsem se jim říci, že už nechci frančízu.
Знаеш ли, преди да дойдеш, щях да им кажа, че вече не искам франчайза.
Vyhrála jsem nákladní loď, než jsi sem vtrhla a hru přerušila, takže...
Тъкмо си бях спечелила товарен кораб, когато ти дойде и ми провали играта, така че...
Teď sis vzal jeden, dvě vteřiny předtím než jsi sem přišel.
Взе един, две секунди преди да влезеш.
Bobby, očividně jsi nervózní, protože se zítra začíná točit a asi se cítíš hloupě, že sis nepřečetl scénář, než jsi sem přijel.
Чувстваш се нервен, защото започваме снимки утре, а и глупав, че до сега не беше чел сценария, притеснен си, че не си добър актьор.
Díváš se na to oblečení, a myslíš na to, co jsi měla oblečené dřív než jsi sem přišla.
Гледаш тези дрехи и мислиш за онези, които си носила там у вас?
Než jsi sem přišla, to já jsem naverboval všechny klienty.
Преди да дойдеш ти аз бях този, който намери клиенти. Поне половината.
Než jsi sem přivedl moji loď, byli tu další?
Имало ли е други, преди кораба ми?
Než jsi sem přišel, kouknul ses na něj, jako bys čekal na jeho povolení.
Видях, че преди да влезеш, погледна към него, като че искаш разрешение.
Nemyslíš, že sis tohle měla ujasnit, než jsi sem přišla?
Не зная. - Да го бе измислила, преди да дойдеш.
Aha, tak proto jsi klepal, než jsi sem přišel?
Затова ли почука, преди да влезеш?
Jo, vzdal se těsně předtím, než jsi sem přišla.
Тъкмо се предаде, преди да влезеш.
Byla jsi vrah, ještě než jsi sem přišla.
Беше убиец, преди да дойдеш при нас.
Můžeš mi popsat jak ses cítil před tím, než jsi sem dnes ráno přišel?
Би ли описал как се чувстваше преди да дойдеш тук тази сутрин?
Možná by ses ty měla vrátit odkud jsi přišla, hned vedle, tam jak jsi stála než jsi sem přišla.
Може би ти трябва да се върнеш от където си дошла точно там, където стоeше преди да дойдеш тук.
Věř mi, že to tu bylo dost šílený předtím, než jsi sem přišla.
Повярвай ми, тук имаше достатъчно лудост и преди да се появиш.
Víš, můj život byl o dost jednodušší, než jsi sem přišla.
Животът ми беше много по-лесен, преди ти да дойдеш.
Čím jsi byl předtím, než jsi sem přišel?
Кой беше, преди да попаднеш тук, Портос?
Předtím, než jsi sem přišel, jsem měla schůzku s Henry Wilcoxem.
Мм. Точно преди да дойдеш тук миналата вечер, Имах среща с Хенри Уилкокс.
Byli jsme přátelé už předtím, než jsi sem přišla.
Приятели сме от преди ти да дойдеш.
Možná o mně smýšlíš jako o podvraťákovi, ale než jsi sem přišel, byl jsem čistokrevný člen smečky.
Може да мислиш за мен, като за помияр, но преди да се появиш, Аз бях чистокръвен.
Přesunul je, než jsi sem dorazil.
Той ги премести, преди да дойдеш.
Než jsi sem vrazil, měl jsem opravdu nádherný sen.
Сънувах неверотен сън, преди да нахлуеш тук и да ме събудиш.
To bylo předtím, než jsi sem přišla a teď, ať se ti to líbí ne, jsme v tom společně.
Това беше преди ти да дойдеш тук, а сега, харесва ли ти или не, сме заедно в това.
Kdo jsi byla, než jsi sem přišla?
Коя беше, преди да дойдеш тук?
Než jsi sem přišla, tak jsem s těma pro a proti chodila.
Знаеш ли преди да дойдеш определено преценявах плюсове и минуси.
Omlouvám se, že jsem ti neřekl, že bude mít proslov, než jsi sem přijel.
Съжалявам, че не ти казах, че тя ще говори още преди да дойдеш тук.
4.0965020656586s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?